Carta das roteiristas para todas as Beasties

Li uma coisa tão linda e fofa no site agorinha mesmo http://batbnation.tumblr.com/home  que eu não resisto em partilhar... Uma cartinha das roteiristas para todas as Beasties...

Welcome

Beasties, 

I think it’s safe to say that last week’s episode was eventful.  Spoiler Alert for those who haven’t seen it: Cat and Vincent suffered a pregnancy scare, and found out that Gabe is also a beast with these mysterious pills.  As if all of that weren’t enough, what Cat and Vincent don’t know is the scariest of all: Gabe is planning on killing Vincent for his own survival.

How will Cat and Vincent take out beastly Gabe now that Vincent’s abilities are gone from taking one of Gabe’s pills?  And who is Vincent without his abilities?  Can Vincent exist without his Beast?  Can our couple’s love survive without the Beast?  These are the questions posed in our Season One Finale “Never Turn Back.”  

As Season One comes to a close we’d like to take this opportunity to thank all of the wonderful Beasties.  We know that without your support our show would not be the success that it is.  Your tireless tweeting, blogging and voting has held us up on those long (sometimes very cold) nights.  There simply is no Beauty and the Beast without the Beasties.

Best,

Pamy Sue

Guest Editor

Agora, deixo aqui minha tradução para vcs, ok?

Bem-vindas Beasties,

Eu acho que é seguro dizer que o episódio da semana passada foi agitado. Alertamos que é  Spoiler para quem ainda não viu: Cat e Vincent sofreram um susto com a suspeita de gravidez, e descobrimos que Gabe é também uma besta, tomando essas pílulas misteriosas. Como se tudo isso não bastasse, Cat e Vincent não sabem o que é o mais assustador de tudo isso: Gabe está planejando matar Vincent para sua própria sobrevivência.

Como Cat e Vincent vão deter a Fera Gabe agora que as habilidades de Vincent sumiram ao tomar um dos comprimidos de Gabe? E quem é Vincent sem suas habilidades? Vincent pode existir sem seu lado animal? Pode o amor do nosso casal sobreviver sem a Besta? Estas são as perguntas feitas em nossa primeira Season Finale "Never Turn Back". 

Como primeira temporada chega ao fim, gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos as Beasties maravilhosas. Sabemos que sem o seu apoio nosso show não seria o sucesso que é. O seu incansável twittar, blogar e as votações realizou-nos (aqueceu-nos) nas (às vezes muito frias) noites longas. Simplesmente não há Beauty and the Beast, sem as BEASTIES.

Desejando o Melhor,

Pamy Sue

Editora Convidada

Foto de Cláudia Rigo